Las localidades de Yavi y Yavi Chico, en la provincia de Jujuy, son poblados con un importante patrimonio natural y cultural. En este marco, con esta producción, se aporta información botánica para tratar de proteger este complejo ecosistema, que ha recibido un fuerte impacto antrópico en los últimos siglos. Además, apuntamos a visibilizar las tareas de campo y gabinete que implican las colectas botánicas y los relevamientos de información de las especies de plantas en una investigación básica. Esta documentación se presenta en un lenguaje sencillo, para el público en general, con un glosario de términos específicos e imágenes, pero, manteniendo, además, rigor científico.
Esperamos que este material sea de utilidad y estimule la curiosidad por la naturaleza, especialmente por la vegetación de nuestra región puneña que tanta importancia tiene para sus pobladores.
La información se integra en la Colección "ENCUENTRO, CIENCIA Y SOCIEDAD", de libros editados por EDIUNJu, la Editorial de la Universidad Nacional de Jujuy, en linea con las políticas de Divulgación Científica del Instituto de Ecorregiones Andinas (INECOA) y la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNJu.