La guía informativa Artrópodos dañinos y benéficos asociados al cultivo de crisantemo en los valles de Jujuy surgió como resultado de las investigaciones llevadas a cabo durante el desarrollo de una tesis de grado (FCA-UNJu) y una tesis de posgrado (INECOA-CONICET-UNJu). En la primera parte se destacan las principales zonas productoras de flores de corte de Jujuy, se realiza una descripción ilustrada de la morfología de los artrópodos (insectos y arácnidos), acompañada de una clasificación de los niveles tróficos de los mismos. También se describen las metodologías de recolección de los artrópodos en las fincas de pequeños productores de Las Pampitas (departamento El Carmen, Jujuy). Y, para facilitar el reconocimiento de los principales artrópodos identificados de cada nivel trófico, se sigue el estilo de ficha descriptiva, con la clasificación sistemática correspondiente y su nombre común; mientras que las descripciones ilustradas se desarrollan respondiendo preguntas, tales como: ¿Cómo los reconocemos? ¿Dónde los encontramos? ¿Qué importancia tienen? ¿Cuáles son sus enemigos naturales? ¿Qué daños producen? Esperamos que esta guía incentive a productores de flores de corte, técnicos, estudiantes e interesados en general a valorar la diversidad e interacciones que los artrópodos mantienen en los campos de cultivo y a reconocer que tienen para ser utilizados en programas de manejo amigables con el ambiente.